Zespół Folklorystyczny Nadolanie
Kontakt

Zespół Folklorystyczny Nadolanie

Më dërch razã chcemë bëc…

po kaszubsku: „My zawsze razem chcemy być…”

Jesteśmy zespołem z Nadola na Kaszubach. Śpiewamy po kaszubsku, tak jak kiedyś nasze babcie, a dziś śpiewają z nami także nasze wnuki. Na naszej scenie spotykają się wszystkie pokolenia naraz.

Logo zespołu: klucz wiolinowy z kaszubskim haftem
20+ lat śpiewamy w kraju i za granicą
2004 rok, w którym zaczęliśmy śpiewać w Nadolu
38 tylu nas jest, w tym 24 dzieci i młodzieży
3 płyty, które do tej pory nagraliśmy
5 krajów, w których śpiewaliśmy po kaszubsku

Zaczęło się przy stole w Nadolu

Był marzec 2004 roku. Kilka osób z Koła Gospodyń Wiejskich w Nadolu postanowiło, że będziemy razem śpiewać po kaszubsku. Tak powstali Nadolanie.

Już trzy miesiące później, 20 czerwca, pierwszy raz stanęliśmy na scenie, na jubileuszu Orkiestry Dętej w Górze. Od tamtego dnia śpiewamy bez przerwy, w Nadolu, na Kaszubach i daleko poza nimi.

Od początku śpiewamy razem, dziadkowie, rodzice i dzieci. Na próby zjeżdżamy się z całej gminy Gniewino, z sąsiedniej Krokowej i z Bolszewa.

  • Ilona Kowalczyk nasza kierowniczka i dyrygentka
  • Jadwiga Warmbier nasza prezes, dba o wszystko poza sceną
Posłuchajcie, jak o naszych początkach opowiada Ilona Film Stowarzyszenia Mòje Stronë, 2020 · Obejrzyjcie na YouTube ↗

Śpiewamy w pięciu językach, ale sercem po kaszubsku

Najczęściej śpiewamy po kaszubsku, bo to nasz język i nasza codzienność. Chętnie sięgamy jednak także po pieśni naszych sąsiadów: po polsku, ukraińsku, żmudzku i szwedzku.

po kaszubsku kaszëbsczi
  • po polsku polski
  • po ukraińsku українська
  • po żmudzku žemaitiu
  • po szwedzku svenska

Nasze instrumenty

  • Akordeonista zespołu na scenie

    Akordeon

    Trzyma melodię i prowadzi nas przez każdą pieśń.

    Łukasz Jung, Mikołaj Pukszta

  • Członkini zespołu z diabelskimi skrzypcami

    Diabelskie skrzypce

    Kaszubski instrument z blaszkami i dzwonkami, w który uderza się smyczkiem. To on wybija u nas rytm.

    Urszula Żołądek, Ilona Kowalczyk

  • Burczybas w rękach członkiń zespołu

    Burczybas

    Ten bęben nie bije, tylko „burczy”, a kto raz go usłyszy, długo o nim nie zapomni.

    Zuzanna Kowalczyk, Martyna Pełkowska

Dwadzieścia lat w kilkunastu chwilach

Ponad dwadzieścia lat to sporo wspomnień. Oto te, do których wracamy najczęściej.

  1. 2004 Zaczynamy W marcu zakładamy zespół przy KGW w Nadolu, a 20 czerwca po raz pierwszy wychodzimy na scenę w Górze.
  2. 2006 Pierwsza płyta i pierwsza Ukraina Jesienią nagrywamy dziewięć piosenek. W tym samym roku po raz pierwszy śpiewamy na Ukrainie.
  3. 2007 Dołączamy do Rady Chórów Kaszubskich 14 grudnia zostajemy członkiem Rady i od tej pory co roku śpiewamy z innymi chórami na Kalwarii Wejherowskiej, w Swarzewie i na Zjazdach Kaszubów.
  4. 2008 Druga płyta W czerwcu wydajemy album z dwudziestoma piosenkami.
  5. 2009 Teledysk „Kózlã” Nagrywamy go dla Telewizji Kaszuby, a potem jedziemy śpiewać do Niemiec i Holandii.
  6. 2012 EURO 2012 Witamy w Gniewinie reprezentację Hiszpanii, a w tym samym roku nagrywamy film „Jastra na Kaszubach” i koncert kolęd dla telewizji.
  7. 2017 Na planie filmu Bierzemy udział w zdjęciach do „Kamerdynera” Filipa Bajona.
  8. 2019 Piętnaste urodziny Dostajemy Brązowego Stolema i śpiewamy na Międzynarodowym Festiwalu Folkloru na Litwie.
  9. 2020 Ormuzdowa Skra 17 lutego odbieramy nagrodę miesięcznika „Pomerania”.
  10. 2023 Ochryda Śpiewamy na festiwalu KOSTOSKI w Macedonii Północnej.
  11. 2024 Dwudziestolecie Gmina Gniewino przyznaje nam Złotego Stolema Kultury.
  12. 2025 Trzecia płyta Jesienią nagrywamy nowy album.

Z Kaszub w świat

Kiedy zaczynaliśmy, nie myśleliśmy, że z naszymi pieśniami pojedziemy za granicę. A jednak pakujemy stroje i instrumenty i ruszamy w drogę, gdy tylko ktoś nas zaprosi.

  • Ukraina 2006 · 2011 · 2017 · 2018 Wracaliśmy tam aż cztery razy.
  • Niemcy 2009 Tutaj kaszubska pieśń zabrzmiała w 2009 roku.
  • Holandia 2009 W tym samym roku pojechaliśmy jeszcze dalej na zachód.
  • Litwa 2015 · 2019 Byliśmy tu dwa razy, a za drugim razem śpiewaliśmy na Międzynarodowym Festiwalu Folkloru.
  • Macedonia Północna 2023 Śpiewaliśmy na festiwalu KOSTOSKI w pięknej Ochrydzie.

A w Polsce…

W Polsce śpiewaliśmy między innymi w Gogolinie, Warszawie, Wrocławiu, Toruniu, Kielcach i Gdyni. Ale kilka najbardziej niezwykłych chwil przeżyliśmy całkiem blisko domu.

  • 2012 W Gniewinie witaliśmy piłkarską reprezentację Hiszpanii, która mieszkała u nas podczas EURO.
  • 2012 Nagraliśmy film „Jastra na Kaszubach” dla Telewizji Rolniczej i koncert kolęd dla Twojej Telewizji Morskiej.
  • 2017 Stanęliśmy na planie filmu „Kamerdyner” Filipa Bajona.
Zespół nad Jeziorem Ochrydzkim
Ochryda, 2023, czyli nasza najdalsza podróż na południe.

Co zostało na płytach

Przez te lata nagraliśmy trzy płyty, teledysk i kilka filmów, do których lubimy wracać.

Posłuchajcie i zobaczcie

  • Nasza historia w filmie Stowarzyszenia Mòje Stronë
  • „Kózlã”, nasz teledysk z 2009 roku
  • Wieczorne śpiewanie przy ognisku

Śpiewaliśmy też w „Bajce na głosy” i w kantacie „Kolęda Kaszub”, nagraliśmy po kaszubsku Rotę Arki Gdynia, a Tomasz Fopke napisał specjalnie dla nas dwie piosenki.

Gdzie nas usłyszycie

Są miejsca, do których wracamy co roku jak do starych znajomych. Jeśli chcecie nas posłuchać na żywo, tam najłatwiej nas spotkać.

Koncerty i festiwale

Stałe punkty w naszym kalendarzu, od Nowego Roku do listopada.

  • Koncert Noworoczny i Festyn Cysterski Żarnowiec
  • POMERANIA CANTAT Festiwal Folkloru Pomorza
  • Koncert Pieśni Patriotycznych 11 Listopada u siebie, w Nadolu

W muzeach, wśród tradycji

Tu pokazujemy, jak kiedyś świętowano na wsi.

  • Krancbal, Dni Chleba i Miodu, Dzień Kapusty Muzeum Ziemi Puckiej w Nadolu
  • Czarne Wesele i „Pożegnanie lata” Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach

Razem z chórami kaszubskimi

Jako członek Rady Chórów Kaszubskich śpiewamy z innymi zespołami.

  • Msze odpustowe Kalwaria Wejherowska i Swarzewo
  • Zjazdy Kaszubów co roku w innym miejscu
  • Kolędowanie parafie w całym regionie

Konkursy

Lubimy się zmierzyć z innymi i nieraz wracamy z nagrodami.

  • „Jantarowi Bôt”, konkurs pieśni o morzu Kosakowo
  • Konkurs Kolęd Kaszubskich co roku zimą
  • Konkurs Piosenki Żołnierskiej Pierwoszyno, Dębogórze

Śpiewamy też na festynach, biesiadach i koncertach charytatywnych, odwiedzamy Domy Pomocy Społecznej i przyjeżdżamy na rodzinne uroczystości.

Napiszcie do nas

Za co jesteśmy wdzięczni

Na te trzy wyróżnienia zapracowaliśmy wspólnie i jesteśmy z nich szczególnie dumni.

  • 2019

    Brązowy Stolem

    Na nasze piętnaste urodziny, od Gminy Gniewino.

  • 2020

    Ormuzdowa Skra

    Nagroda miesięcznika „Pomerania”, którą odebraliśmy 17 lutego.

  • 2024

    Złoty Stolem Kultury

    Na dwudziestolecie, znów od Gminy Gniewino.

Dziękujemy też tym, z którymi pracujemy

  • Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku
  • Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie
  • Muzeum Regionalne w Krokowej
  • Muzeum Prus Wschodnich w Münster

Z naszego albumu

Próby, wyjazdy i występy, od Nadola aż po Ochrydę.

Zespół na scenie podczas jubileuszu dwudziestolecia
Koncert na nasze dwudziestolecie.
Zespół na scenie Dnia Chleba i Miodu
Na scenie Dnia Chleba i Miodu.
Dziewczynka z zespołu z diabelskimi skrzypcami
Nasi najmłodsi, dla których to wszystko robimy.
Dzieci z zespołu z tabliczką Nadolanie na korowodzie
Z naszą tabliczką na korowodzie.

Chcecie nas posłuchać albo o coś zapytać?

Napiszcie albo zadzwońcie, chętnie porozmawiamy. A jeśli marzy Wam się kaszubska pieśń na festynie, koncercie czy rodzinnej uroczystości, wszystko razem ustalimy.

nadolanie@vp.pl